Le directeur du Centre Cinématographique Marocain (CCM), Abdelaziz Bouzdaini et le responsable des Relations internationales de la société de production italienne « Rai Cinema », Carlo Gentile, ont examiné, dimanche à Venise, les moyens de renforcer la coopération entre le Maroc et l’Italie en matière de production cinématographique, et ce dans le cadre de la promotion du cinéma marocain.
Réunis en marge de la 81ème édition du Festival international du film de Venise, les deux responsables ont convenu d’assurer une plus grande diffusion du cinéma marocain en Italie, ouvrant ainsi la voie à de nouveaux horizons au riche patrimoine cinématographique marocain au-delà de ses frontières.
Dans une déclaration à la MAP, M. Bouzdaini, également secrétaire général du département de la Communication, a fait savoir que cette coopération porte sur l’acquisition par l’Italie de productions marocaines, qui datent d’avant 2022, et la diffusion de films restaurés dans les laboratoires du CCM, dont la sortie remonte jusqu’aux années 1950, parmi lesquels le long-métrage « Soleil du printemps » du cinéaste Latif Lahlou.
M. Bouzdaini a, dans ce cadre, précisé que le doublage de ces productions nationales en langue italienne sera assuré par la société de production, de distribution et d’achat cinématographique appartenant au groupe Rai, pour faire connaître en Italie la culture et le cinéma nationaux, tout en s’adressant à une forte communauté marocaine, maghrébine et arabe établie dans ce pays européen.
Cette rencontre, a tenu à préciser M. Bouzdaini, fait suite à une première entrevue avec le responsable italien à l’occasion de la 76ème édition du Festival de Cannes, ayant porté sur les moyens de renforcer la coopération et les liens culturels et professionnels entre le Maroc et l’Italie et d’ouvrir la voie à de nouvelles opportunités de collaboration bilatérale dans le domaine cinématographique et artistique.
Pour sa part, M. Gentile s’est félicité, dans une déclaration similaire, de l’essor du cinéma marocain, relevant que l’objectif de cette coopération bilatérale est de mieux faire connaître ce cinéma en Italie à travers la diffusion de films sur les chaînes de télévision, la participation aux festivals ainsi que l’organisation d’événements culturels tels que les semaines de cinéma marocain en Italie.
M. Gentile a de même précisé que pour rapprocher les spectateurs italiens des productions marocaines, ces dernières seront projetées en sous-titrage ou en assurant leur doublage.
Il a, par la même occasion, mentionné l’organisation de rencontres entre les producteurs des deux pays en vue d’établir des co-productions, tout en effectuant des repérages au Maroc, qui recèle de paysages et décors extraordinaires, pour le tournage de futures productions.
Une importante délégation marocaine, présidée par M. Bouzdaini, est présente à la Mostra de Venise qui se tient du 28 août au 7 septembre.
MAP 01 Septembre 2024

Rabat: Vernissage de l’exposition « Les éditions du Saint Coran à la Bibliothèque Nationale »
Le vernissage de l’exposition « Les éditions du Saint Coran à la Bibliothèque Nationale », mettant en exergue une collection des manuscrits coraniques les plus importants dont regorge la Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc (BNRM), a eu lieu jeudi à Rabat. Organisée du 12 au 31 mars à l’occasion du mois béni de Ramadan, cette exposition vise à mettre en avant les efforts déployés par les Sultans, les Oulémas et les Fouqahas marocains au service du Saint Coran. L’exposition rassemble ainsi des éditions rares du Saint Coran, reflétant la place importante qu’occupe le Livre de Dieu dans la civilisation marocaine ainsi que sa valeur spirituelle, scientifique et esthétique au fil des siècles. Elle regroupe également des exemplaires du « Coran Mohammadi », des planchettes coraniques, des contenus audiovisuels et des photos documentant les différentes étapes de la conservation, ainsi qu’une collection d’imprimés relatifs au Livre sacré sous le règne d’Amir Al Mouminine, Sa Majesté le Roi Mohammed VI. À cette occasion, le ministre de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication, Mohamed Mehdi Bensaid, a indiqué que cette initiative, loin d’être une simple exposition de manuscrits anciens, constitue un hommage aux efforts des Marocains qui, à travers l’histoire, ont fait preuve de créativité dans l’écriture du Saint Coran et son ornement par les plus belles calligraphies. La conservation de ces trésors patrimoniaux s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre des Hautes Orientations de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, Amir Al Mouminine, qui ne cesse d’accorder une grande importance à la préservation des symboles de l’identité marocaine et à la protection du patrimoine spirituel et culturel du Royaume, a-t-il ajouté, estimant que ces éditions du Saint Coran sont une source de fierté pour la civilisation marocaine et une preuve de son raffinement culturel. De son côté, la directrice de la BNRM, Samira El Malizi, a fait observer que cette exposition constitue une occasion pour s’ouvrir sur le patrimoine de la Oumma et mettre en exergue la valeur esthétique, spirituelle et scientifique du Saint Coran. Ces éditions ont été transcrites à travers les époques par des fouqahas, des oulémas et des sultans, notamment marocains, a-t-elle enchaîné, mettant l’accent sur l’attention particulière que le Souverain accorde à la préservation et au rayonnement du patrimoine national. Le vernissage de cette exposition a été marqué par la présence d’un parterre de personnalités du monde diplomatique et culturel, outre des chercheurs actifs dans le domaine du patrimoine manuscrit. MAP 12 Mars


